Doug-at-Large

2 May 2011

bin Laden's body dumped in the sea ビンラーディン遺体は海へ投棄、ＤＮＡ確認後 (Yomiuri Shinbun)

May 2, 2011 10:07pm

I think the Yomiuri Shinbun headline is more accurate than the way they are describing it in English, where they are saying Osama bin Laden was "buried at sea."

In Japanese the headline reads:

ビンラーディン遺体は海へ投棄、ＤＮＡ確認後

Which translates as "bin Laden's body dumped in the sea after DNA confirmation."

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110502-OYT1T00636.htm?from=main1

I like the Japanese more forthright way of putting it.

doug

2 May 2011

Osama bin Laden's death

May 2, 2011 1:30pm

There's live streaming video of huge crowds outside the White House and in Times Square cheering the news of bin Laden's death. I usually don't like the mood of cheering death, but I have to admit to feeling moved by the scenes.

I am very curious now. U.S. forces killed him where he was hiding out in a mansion in the suburbs of Islamabad, Pakistan. Does this mean Pakistan had been protecting him?

doug